"Passive" stands for "no digital technologies". I read a lot of "nos" and "notpossibles", but I still decided to find a way how to do it. If it's easier, we can start with any glass, not necessarily glasses. That includes mirrors, too. No material, thickness, or size limit. Let's see what you got!